Allow users to filter out selected forum categories, subcategories or threads from the "Recent Posts" and also provide the ability to remove those filters via their 'settings'.
Just doing this for subcategories is probably the easiest option however handling this at the category level would be useful for english only people like myself.
Filtering at the individual thread level is a "nice to have" that may, in fact, be overkill for this feature.
